Ich will... (Jorge Bucay)
geschrieben von undeutsch | 16 Sep, 2005Für sein erstes auf Deutsch übersetztes Buch "Komm, ich erzähl dir eine Geschichte" wirbt der Ammann-Verlag mit einem Gedicht des Autors Jorge Bucay, Psychiater und Gestalttherapeut aus Argentinien:
Ich will, dass du mir zuhörst, ohne über mich zu urteilen / Ich will, dass du mir die Meinung sagst, ohne mir Ratschläge zu erteilen / Ich will, dass du mir vertraust, ohne etwas zu erwarten / Ich will, dass du mir hilfst, ohne für mich zu entscheiden / Ich will, dass du für mich sorgst, ohne mich zu erdrücken / Ich will, dass du mich siehst, ohne dich in mir zu sehen / Ich will, dass du mich umarmst, ohne mir den Atem zu rauben / Ich will, dass du mir Mut machst, ohne mich zu bedrängen / Ich will, dass du mich hältst, ohne mich festzuhalten / Ich will, dass du mich beschützt, aufrichtig / Ich will, dass du dich näherst, doch nicht als Eindringling / Ich will, dass du all das kennst, was dir an mir missfällt, / dass du all das akzeptierst… versuch es nicht zu ändern / Ich will, dass du weißt... dass du heute auf mich zählen kannst.... / Bedingungslos.
Was Jorge vergessen hat, sind folgende Zeilen:
Ich will, dass du weisst, dass auch ich nicht erwarte, dass du das kannst / Ich will, dass du weisst, dass ich dich nicht ändern will / Ich will, dass du weisst, dass ich dich liebe.
Hallo, du da...ich habe den Text heute in Heidelberg als Poster gelesen und fand ihn sehr schön...
geschrieben von sitara am 04 Mär 2007, 19:42aber noch schöner finde ich, was Du dazu beigetagen hast....trifft es ziemlich gut....